Correspondences

Direction
Year
2016
Country
  • Portugal
Runtime
145min
Audio Tracks
Subtitles

The film was inspired by the letters exchanged between two leading Portuguese poets, Sophia de Mello Breyner Andresen and Jorge de Sena, during the exile of the latter (1957-78).

Jorge de Sena was forced to leave Portugal due to political and other circumstances. He moved to Brazil and then to the USA, pursuing an academic career. He would never return to his home country.

The correspondence between the two poets is testimony to their quest for freedom during a period when Portugal’s fascist regime was under increasing pressure. But their letters also offer an insight into the profound affinity between two human beings. Theirs was a rare friendship that both were determined to sustain, unblemished, until death.

Through their poetry and their letters, the film builds a dialogue between longing and belonging, the “desire to fill years of distance with hours of conversation”. At the same time, it establishes correspondences with our own lives, which are fictionalized under the ties and entanglements that hold us together.


PT: O filme foi inspirado nas cartas trocadas entre dois importantes poetas portugueses, Sophia de Mello Breyner Andresen e Jorge de Sena, durante o exílio do último (1957-78).

Jorge de Sena foi forçado a abandonar Portugal devido a circunstâncias políticas e existenciais. Mudou-se para o Brasil e depois para os EUA, em busca da carreira académica. Nunca mais voltaria ao seu país de origem.

A correspondência entre os dois poetas é um testemunho da sua procura pela liberdade durante um período em que o regime fascista de Portugal estava sob pressão crescente. No entanto, as suas cartas oferecem também a visão de uma profunda afinidade entre dois seres humanos. Uma amizade rara que ambos estavam determinados a manter, sem mácula, até a morte.

Por meio das suas poesias e cartas, o filme constrói um diálogo entre saudade e pertença, entre “o desejo de preencher anos de distância com horas de conversa”. Ao mesmo tempo que estabelece correspondências com as nossas próprias vidas, ficiconalizadas sob os laços e emaranhados que nos unem.

Details

  • Original Title
    Correspondências
  • Direction
  • Screenplay
    Rita Azevedo Gomes
  • Cinematography
    Acácio de Almeida, Jorge Quintela, Sébastian Buchman
  • Editing
    Rita Azevedo Gomes, Patrícia Saramago
  • Music
    Alexander Zekke
  • Sound
    Olivier Blanc, François Guillaume, Jean-Paul Mugel
  • Runtime
    145 min (91+ min.)
  • Year
    2016
  • Country
    • Portugal
  • Format
    • Colour
  • Production
      • C.R.I.M. Produções
      • Portugal
  • Festivals
    • Festival del Film Locarno, Switzerland 2016
    • DocLisboa International Film Festival, 2016
    • Viennale, Austria 2016
    • Cineticle Art Cinema, Russia 2016
    • Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Brazil 2016
    • CineBH - International Film Festival Belo Horizonte, Brazil 2016
    • SEFF - Festival de Cine Europeo de Sevilla, Spain 2016
    • Mostra de Cine Europeo de Lanzarote, Spain 2016
    • ZiNEBI -The International Festival of Documentary and Shortfilm of Bilbao, Spain 2016
    • Festival de Cine de Zaragoza, Spain 2016
    • Caminhos do Cinema Português, Portugal 2016
    • Pune Int. Film Festival, India 2017
    • FICUNAM, Mexico 2017
    • Festival Fronteira, Brasil 2017
    • BAFICI, Argentina 2017
    • D´A Film Barcelona, Spain 2017
    • Edinburgh International Film Festival, UK 2017
    • Filmfest Muenchen, Germany 2017
    • Lima Independiente, Peru 2017
    • FID Marseille, France 2017

Comments

In order to add a comment please login or register first.

DAFilms.com is powered by Doc Alliance, a creative partnership of 7 key European documentary film festivals. Our aim is to advance the documentary genre, support its diversity and promote quality creative documentary films.

Doc Alliance Members

Sign up to receive regular updates on our film program:

By signing up for the newsletter, I hereby consent to receiving commercial communications by electronic means and to all relevant personal data processing required for the purpose of sending the Doc-Air, z.s. newsletter. I hereby confirm that I have read and familiarized myself with the Principles of Personal Data Processing and that I consent to the text therein. I also hereby acknowledge the rights specified herein, including, without limitation, the right to submit objections against direct marketing techniques.