• Belgium
Audio Tracks 

Helga and Yann have been friends for a long time. They suffered persecution, those closest to them disappeared, they knew destitution, and exile. They have built a new life for themselves. It is a life in which they are happy, with its highs and lows, of course, but a life in which they can have fun and, above all, in which they regret nothing. Helga and Yann live in a central district of Brussels, where other present-day exiles live.

This film is not currently online :(

But no worries. There are more just like it in our new program.


  • Original Title
  • Direction
  • Screenplay
    Giovanni Cioni, Nedjma Hadj
  • Editing
    Hichame Allaouie, Hans Meijer
  • Sound
    Manu de Boissieu
  • Runtime
    69 min (46-90 min.)
  • Year
  • Country
    • Belgium
  • Format
    • Colour
  • Distribution
  • Festivals
    • Festival International du Film Francophone de Namur - Belgium
    • Festival de Bilbao - Spain
    • FIPATEL de Biarritz - France
    • Vision du réel, Nyon - Switzerland
    • Festival de Douarnenez - France
    • MEDIMED, Sitges - Spain
    • Filmer à tout prix, Bruxelles - Belgium
    • Objectif Doc, Paris - France
    • Le sentier des Halles, Paris – France is powered by Doc Alliance, a creative partnership of 7 key European documentary film festivals. Our aim is to advance the documentary genre, support its diversity and promote quality creative documentary films.

Doc Alliance Members

Sign up to receive regular updates on our film program:

By signing up for the newsletter, I hereby consent to receiving commercial communications by electronic means and to all relevant personal data processing required for the purpose of sending the Doc-Air Distribution s.r.o. newsletter. I hereby confirm that I have read and familiarized myself with the Principles of Personal Data Processing and that I consent to the text therein. I also hereby acknowledge the rights specified herein, including, without limitation, the right to submit objections against direct marketing techniques.

Poslat svému Junioru